дерзай // dare-zine

Description

“Дерзай” е платформа, целяща обмен на вдъхновения и размишления. Изявява се както онлайн, така и във физическото пространство с печатно издание и организиране на съпътстващи събития. Дотук е издаден първи брой на списание “Дерзай”, който представя 16 артисти, вдъхновили се едни от други и създали нови произведения. Те станаха част от хартиените страници, но също от атмосферата на три пространства, в които се реализираха съпътстващи изложби – кафене “Монте” във Варна (август) “Ателие Пластелин” в София (септември), като част от “КвАРТал” фест, и кафене”Фокс” в София, където изложбата продължава до 22-ри октомври. Тези разнообразни по жанр инициативи представят желанието ни за свързване в общност по разнообразни колаборативни методи; продължаваме напред с подготовка към втори брой на списанието, а сайтът ни предоставя разширено пространство за обмен на информация и гледни точки, за запознаване с артистите и инициативите ни, които да достигнат до разнообразни публики.

//

‘Dare-Zine’ is a platform for shared inspiration and reflection. It’s showcased both online, and in the public sphere by a printed edition and the organisation of varied accompanying events. So far the very first magazine of ‘Dare-Zine’ has been published, presenting 16 artists who created new work inspired by that of their colleagues. These became part of the pages but also of the atmosphere of three venues which hosted ‘Dare-Zine’s first exhibitions: ‘Monte’ café in Varna (August), ‘Atelier Plastelin’ in Sofia (September), as part of ‘KvARTal’ festival, and ‘Fox’ café in Sofia where the exhibition will stay until October 22nd. These diverse in genre and style initiatives represent our wish for developing a community of like-minded people, thinkers and artists; we continue our journey towards the second issue of the magazine, and our website offers a necessary wider space where we can further share our points view, profiles of artists involved, as well as information about our initiatives which we aim to reach as varied audiences as possible.